It is the mid-1960s. The Cold War is raging. The world is still reeling from the assassination of JFK - but has yet to lose his kid brother Bobby. In the midst of all this, a reluctant hero by the name of Lucien Rivard becomes enmeshed in a web of global political intrigue and corruption. The United States, Russia and France are embroiled in a strategic battle over Third World natural resources. To keep the upper hand, each of their secret services has joined forces with various organized crime factions. Lucien is the go-between, travelling to the casinos of Havana, the night clubs of Dallas, the seedy heroin labs of Marseille, the tropical jungles of Indonesia and the urban jungles of New Orleans and Montreal. As tensions heat up, he becomes a secret weapon for a black ops organization over which he has no control - and an unwitting protagonist as a tragic chain of events begins to unfold before his very eyes.

Arthur did as a boy what only grandpa, a fellow nature buff, did as an adult: pass, as white man, the Bogo tribe's tests of harmony with the natural worlds of trees, minerals and animals. To answer a mysterious call fro help from the Mimimoy people, he enters their world miniaturized. By the time he works out with friends it was a trick, the mastermind has already escaped, ready to strike in our world.

Maltazard, the Evil M, is now 7 feet tall and evolving among the humans, causing terror wherever he goes. His goal is simple: forming an army of giant henchmen and ruling over the universe. Meanwhile, Arthur is still a Minimoy, and thus in a state where he's unable to fend him off. With the help of Selenia and Betameche, he hatches a plan to regain his usual size: all they must do is infiltrate Arthur's house through the pipeworks, catch an electric train from his bedroom to his grandfather's study and find an elixir that will make him grow back to his human size. Sounds simple enough, if it weren't for Darkos, Maltazard's own son, hot on their tails.